Art. 13 DSGVO · Stand: Mai 2026

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von aion-clinical.de und aion-clinical.eu verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

Inhalt
  1. Verantwortlicher
  2. Hosting & Server-Logdateien
  3. Webschriften (Google Fonts)
  4. Kontaktaufnahme per E-Mail
  5. Cookies & Tracking
  6. Externe Links & Dienste
  7. SSL/TLS-Verschlüsselung
  8. Ihre Rechte als betroffene Person
  9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
  10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

01Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Unternehmen ISCaD GmbH
Independent Software, Consulting and Development GmbH
Anschrift Schnippheide 4G
30900 Wedemark
Deutschland
Vertreten durch Dipl. Phys., Dipl. Math. Friedhelm Matten
Telefon +49 5130 97411840
E-Mail info@iscad-it.de
Handelsregister Amtsgericht Hannover · HRB 220407
USt-IdNr. DE206029508
Datenschutzbeauftragter ISCaD GmbH ist nach Art. 37 DSGVO nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet (weniger als 20 Personen, die regelmäßig personenbezogene Daten verarbeiten). Bei datenschutzrechtlichen Fragen wenden Sie sich direkt an den oben genannten Verantwortlichen.

02Hosting & Server-Logdateien

Diese Website wird auf einem virtuellen privaten Server (vServer) betrieben. Der Hostingbetreiber erhebt beim Aufruf dieser Website automatisch Daten in sogenannten Server-Logdateien.

Verarbeitete Daten

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung des technisch sicheren Betriebs der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Betreibers an einem stabilen und sicheren Websitebetrieb).

Speicherdauer

Server-Logdateien werden in der Regel 7 bis 30 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht, sofern kein konkreter Anlass zur längeren Aufbewahrung (z. B. Sicherheitsvorfall) besteht.

Empfänger

Die Logdaten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.

03Webschriften (Google Fonts)

Diese Website verwendet Schriftarten des Dienstes Google Fonts, bereitgestellt von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

⚠ Datenschutzrechtlicher Hinweis Beim Laden von Schriftarten aus dem Google CDN (fonts.googleapis.com) wird Ihre IP-Adresse an Google-Server übertragen, die sich auch außerhalb der EU befinden können (USA). Das LG München hat in einem Urteil vom 20.01.2022 (Az. 3 O 17493/20) die Einbindung von Google Fonts über externe CDN-Server ohne Einwilligung als DSGVO-widrig eingestuft.

Verwendete Schriftarten

Rechtsgrundlage

Sofern Google Fonts über das Google CDN eingebunden sind, erfolgt die Übertragung auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Website). Zur vollständigen DSGVO-Konformität empfehlen wir die Selbst-Hosting-Lösung: Schriftarten können über fonts.google.com heruntergeladen und direkt vom eigenen Server ausgeliefert werden — dann findet keine Datenübertragung an Google statt.

Datenschutzerklärung Google

policies.google.com/privacy

04Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (mindestens Ihre E-Mail-Adresse sowie Inhalt Ihrer Nachricht) bei uns gespeichert und zur Bearbeitung Ihres Anliegens genutzt.

Verarbeitete Daten

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung / Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer

E-Mails werden gelöscht, sobald der jeweilige Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen können eine Speicherung von bis zu 10 Jahren erforderlich machen (§ 257 HGB, § 147 AO).

Weitergabe

Ihre E-Mail-Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder Ihre ausdrückliche Einwilligung.

05Cookies & Tracking

Keine Tracking-Cookies Diese Website setzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Es werden keine Nutzerprofile erstellt und keine Daten zu Werbezwecken verarbeitet. Es gibt weder Google Analytics noch vergleichbare Webanalyse-Dienste.

Technisch notwendige Session-Cookies können vom Webserver kurzfristig gesetzt werden. Diese enthalten keine personenbezogenen Informationen und werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht. Eine Einwilligung nach § 25 TTDSG ist für technisch notwendige Cookies nicht erforderlich.

07SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt zur Sicherung der Übertragung von Daten eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem https:// in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schlosssymbol. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Wir empfehlen ausschließlich, die Website über HTTPS aufzurufen. HTTP-Zugriffe sollten serverseitig auf HTTPS weitergeleitet werden.

08Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber ISCaD GmbH als Verantwortlichem folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Art. 15 DSGVO

Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten, sowie Auskunft über diese Daten.

Art. 16 DSGVO

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen.

Art. 17 DSGVO

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Art. 18 DSGVO

Recht auf Einschränkung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Art. 20 DSGVO

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.

Art. 21 DSGVO

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Widerspruch einzulegen.

Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Widerruf der Einwilligung

Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Art. 22 DSGVO

Recht auf menschliche Entscheidung

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an den Verantwortlichen: info@iscad-it.de

09Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die zuständige Aufsichtsbehörde für ISCaD GmbH (Niedersachsen) ist:

Behörde Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Anschrift Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon +49 511 120-4500
E-Mail poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website www.lfd.niedersachsen.de

Sie können sich alternativ auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes wenden.

10Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, die technischen Gegebenheiten dieser Website oder unsere Datenverarbeitungspraktiken ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter aion-clinical.de/datenschutz/ abrufbar.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie, soweit möglich, informieren.

Stand: Mai 2026 · ISCaD GmbH · Schnippheide 4G · 30900 Wedemark · HRB 220407 Amtsgericht Hannover